एपल- थिंक डिफरेंट एड का हिंदी अनुवाद

यह उन पागल लोगों के लिए है, जो कहीं फिट नहीं होते, जो विद्रोही है, जो हमेशा परेशानियां खड़ी करते है, जैसे कि एक चौकौर छेद में एक गोल खूंटा।

(Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes.)

वह लोग जो चीज़ों को अलग नजरिये से देखते है। उन लोगों को नियमों का पालन करने का कोई शौक नहीं हैं। और उन्हें समाज के नियमों की परवाह नहीं है।

(The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo.)

आप उन्हें उद्धृत कर सकते हैं, उनसे असहमत हो सकते हैं, आप उनकी प्रशंसा कर सकते है या फिर उनको गालियां दे सकते है।

(You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.)

मगर एक चीज जो आप नहीं कर सकते, वह है ” आप उन्हें नजरअंदाज नहीं कर सकते।”

(About the only thing you can’t do is ignore them.)

क्योंकि वे चीजों को बदलते हैं। वे मानव जाति को आगे ले जाते हैं।

(Because they change things. They push the human race forward.)

जबकि कुछ लोग उन्हें पागल के रूप में देखते हैं, पर हमें वे प्रतिभाशाली दीखते हैं।

(And while some may see them as the crazy ones, we see genius.)

क्योंकि जो लोग इतने पागल होते है, की ऐसा सोच बैठते है कि वह खुद इस दुनिया को बदल सकते है, असल में ये वहीं लोग है जो सचमुच इस दुनिया को बदलते हैं।

(Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.)

कुछ अलग सोचें!
Think Different!

By Apple,1997

Thank you for visiting HindiMonk.com

Posted in Hindi Stories and tagged , .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.