गेम ऑफ थ्रोन्स

गेम ऑफ थ्रोन्स के यादगार डायलॉग। game of thrones quotes in hindi

ज्योर्ज आर. आर. मार्टिन द्वारा लिखित गेम ऑफ थ्रोन्स न सिर्फ विश्व प्रसिद्ध किताब की श्रृंखला है, बल्कि एक अत्यंत सफल टीवी सीरीज़ भी है। जिसने पूरी दुनिया में अपने प्रशंसक बनाए हैं।

पिछली सात सिरीज़ में, गेम ऑफ थ्रोन्स के कई पात्रों ने विभिन्न विषयों के बारे में ज्ञान साझा किया है। जैसे कि डर के बारे में, राजनीति और कूट नीति के बारे में। उन्होंने अक्सर इसे कभी अर्थ पूर्ण डायलॉग बोल कर साझा हैं, तो कुछ मौक़ों पर उन्होंने केवल एक कटाक्ष भरे one liner के रूप में साझा हैं।

आज हमने गेम ऑफ थ्रोन्स की किताब और टीवी सीरीज़ से कुछ सबसे यादगार लाइनों को इकट्ठा किया है। उम्मीद है आपको पसंद आएगी।

गेम ऑफ थ्रोन्स के यादगार डायलॉग।

Game of thrones quotes in hindi

1. एक दिमाग को किताबों की जरूरत होती है, ठीक वैसे ही जैसे एक तलवार को एक पत्थर की, यह धार को तेज बनाने के काम आती है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
George R.R. Martin, A Game of Thrones


2. “मैं तुम्हें कुछ सलाह देना चाहता हूं, बास्टर्ड। इस बात को कभी मत भूलना की तुम एक नाजायज संतान हो। क्योंकि बाकी दुनिया उस बात को नहीं भूलेगी। इसे अपने कवच की तरह पहनो, फिर इसका इस्तेमाल कभी भी कोई तुम्हे चोट पहुंचाने के लिए नहीं कर पाएगा।”
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

Let me give you some advice, bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


3. यही तो मैं करता हूं। मैं पीता हूं और चीजों को याद रखता हूं।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

That’s what I do. I drink and I know things.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones

4. एक शेर भेड़ की राय से खुद को चिंता में नही डालता।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

A lion doesn’t concern himself with the opinions of a sheep.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


5. शक्ति वही बसती है जहां इंसान चाहता है कि वह बसे। यह एक चाल है। जैसे दीवार पर एक परछाईं। और एक बहुत छोटा आदमी भी एक बहुत बड़ी परछाईं बना सकता है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

Power resides where men believe it resides. It’s a trick. A shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


6. अगली बार जब आप मुझ पर हाथ उठाएगी तो वह आखिरी बार होगा जब आपके पास उठाने के लिए हाथ होंगे।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


7. ‘क्या होना चाहिए’ के साथ ‘क्या है’ को भ्रमित करना आसान है, खासकर जब ‘क्या है’ ने पहले कभी आपके पक्ष में काम किया हो।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

It’s easy to confuse ‘what is’ with ‘what ought to be’, especially when ‘what is’ has worked out in your favor.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


8. अराजकता एक गड्ढा नहीं बल्कि एक सीढ़ी है। बहुत सारे लोग उस पर चढ़ने की कोशिश करते है, लेकिन असफल हो जाते हैं, और फिर कभी वे दोबारा कोशिश नहीं करते हैं। गिरावट उन्हें तोड़ देती है। और उसके बाद दुसरो को चढ़ने का मौका दिया जाता है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


9. जब आप सिंहासन का खेल खेलते हैं, तो आप जीतते हैं या आप मरते हैं।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

When you play the game of thrones, you win or you die.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


10. मुझे लगता है कि माता-पिताओं ने ही देवताओं को बनाया क्योंकि वे चाहते थे कि उनके बच्चे कम से कम रात के दौरान सो जाएं।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

I think mothers and fathers made up the gods because they wanted their children to sleep through the night.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


11. केवल एक ही भगवान है, और उसका नाम मृत्यु है, और केवल एक ही चीज है जो हम मृत्यु को कहते हैं: ‘आज नहीं।’
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

There is only one god and his name is Death, and there is only one thing we say to Death: ‘Not today.’
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


12. कल आप मरने वाले हैं, लॉर्ड बोल्टन।ठीक से सोना।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

You’re going to die tomorrow, Lord Bolton. Sleep well.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


13. विकलांगों, ना-जायज़ संतानों और टूटी चीजों के लिए एक मेरे दिल में विशेष स्थान है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

I have a tender spot in my heart for cripples, bastards and broken things.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


14. मैं सैनिकों के साथ बड़ा हुआ हूं। मरना तो मैंने बहुत समय पहले ही सीख लिया था।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

I grew up with soldiers. I learned how to die a long time ago.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


15. एक दिन ऐसा आएगा जब तुम्हें लग रहा होगा कि तुम खुश और सुरक्षित हो, और तभी तुम्हारी खुशी बदलकर राख बन जाएगी।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

The day will come when you think you are safe and happy, and your joy will turn to ashes in your mouth.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


16. एक लैनिस्टर हमेशा अपना कर्ज चुकाता है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

A Lannister always pay his debts.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


17. मैं ड्रैगन की बेटी, तुमसे वादा करती हूं कि जो कोई भी तुम्हें नुकसान पहुँचाएगा वह चीखते हुए मरेगा।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

I am the dragon’s daughter, and I swear to you that those who would harm you will die screaming.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


18. कोई भी व्यक्ति जिसे यह कहने की जरूरत पड़ती है कि ‘मैं राजा हूं’, वह असल में राजा नहीं है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

Any man who must say ‘I am the King’ is no true King.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


19. जब बर्फ गिरती हैं और सफेद हवाएं चलती हैं, तो अकेला भेड़िया मर जाता है लेकिन समूह जिंदा रहता हैं।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


20. डर तलवार से भी गहरा ज़ख्म देता है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

Fear cuts deeper than swords.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


21. “रॉब का कहना है कि आदमी बहादुरी से मरा, लेकिन जॉन ने कहा कि वह डर हुआ था। तुम्हें क्या लगता हैं?” उसके पिता ने पूछा।

ब्रान ने थोड़ी देर इसके बारे में सोचा और कहा- “अगर वह डरा हुआ था तो फिर बहादुर कैसे हो सकता हैं?”

उसके पिता ने उससे कहा, “दरअसल, यही वह समय है जब एक आदमी बहादुर बन सकता है।”
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

“Robb says the man died bravely, but Jon says he was afraid. What do you think?” his father asked.

Bran thought about it. “can a man still be brave if he’s afraid?”

“That is the only time a man can be brave.” his father told him.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


22. एक शासक जो उसके प्रति समर्पित लोगों का कत्ल करता है वह कभी अपने अनुयायियों को प्रेरित नही कर सकता।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


23. मैं ऐसे चापलूसों और मूर्खों से घिरा हुआ हूँ, जो किसी भी इंसान को पागल कर सकते हैं, उनमें से आधे मुझे सच्चाई बताने की हिम्मत नहीं करते हैं, और बाकी आधे उसे ढूंढ नही सकते।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

I am surrounded by flatterers and fools. It can drive a man to madness,.. . Half of them don’t dare tell me the truth, and the other half can’t find it.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


24. हर उड़ान गिरने के साथ शुरू होती है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

Every flight begins with a fall.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


25. कभी-कभी विभिन्न सड़कें आपको एक ही महल तक पहुंचाती है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

Different roads sometimes lead to the same castle.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones

26. चोट एक सबक है … और प्रत्येक सबक हमें बेहतर बनाता है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

A bruise is a lesson… and each lesson makes us better.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


27. जो आदमी हारने से डरता है वह पहले से हार चुका है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

The man who fears losing has already lost.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


28. मैं तुमसे कसम खा कर कहता हूं, एक सिंहासन पर बैठना उसे जीतने से हजार गुना कठिन होता है।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

I swear to you, sitting a throne is a thousand times harder than winning one.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


29. एक राजा को यह सीखना चाहिए कि कभी-कभी शब्द उस काम को पूरा कर सकते हैं जिन्हें तलवार नहीं कर सकती।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

A lord must learn that sometimes words can accomplish what swords cannot.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


30. राजा सोना है और योद्धा स्टील, लेकिन सिर्फ उन दो कड़ियों की मदद से आप सांकल नही बना सकते। आपको उसके लिए चांदी और लोहा और सीसा और टिन और तांबा और कांस्य और बाकी सभी धातुओं की भी जरूरत होती हैं, और किसान और लोहार और व्यापारियों भी उसी तरह होते हैं। जैसे एक सांकल बनाने के लिए सभी प्रकार की धातुओं की जरूरत पड़ती है, ठीक उसी तरह से एक भूमि को सभी प्रकार के लोगों की आवश्यकता होती हैं।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

Lords are gold and knights steel, but two links can’t make a chain. You also need silver and iron and lead, tin and copper and bronze and all the rest, and those are farmers and smiths and merchants and the like. A chain needs all sorts of metals, and a land needs all sorts of people.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones


31. अगर तुम्हें लगता है कि यह एक हैप्पी एंडिंग है, तो शायद तुम्हारा ध्यान कही और था।
– जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स

If you think this has a happy ending, you haven’t been paying attention.
– George R.R. Martin, A Game of Thrones

Thanks for visiting HindiMonk.com

Posted in Hindi Quotes, हिंदी सुविचार and tagged , , , , , , , , , , , .

2 Comments

  1. 13. मेरे दिल में विकलांगों, ना-जायज़ संतानों और टूटी चीजों के लिए एक निविदा स्थान है।
    – जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स
    की जगह
    13. विकलांगों, ना-जायज़ संतानों और टूटी चीजों के लिए मेरे दिल में एक ख़ास स्थान है।
    – जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, ए गेम ऑफ थ्रोन्स
    लिख सकते है निविदा शब्द का प्रयोग गलत है.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.